Les deux se disputaient les grands noms de la chanson française dans les années 50 -60, tels que Brassens, Brel, Gainsbourg, Nougaro, Léo Ferré, Jean Ferrat, Dalida, Gréco et autres Hallyday.
Ce film raconte le destin croisé de ces deux célèbres directeurs artistiques.
Jacques Canetti, que Georges Brassens appelait « Socrate » : Édith Piaf, Charles Trenet, Georges Brassens, Jacques Brel, Serge Gainsbourg, Michel Legrand,Jacques Higelin, Claude Nougaro, etc…
Eddie Barclay, qu’on appelait « le Roi du microsillon » :
Charles Aznavour, Jacques Brel (après Canetti), LéoFerré, Jean Ferrat, Johnny Hallyday (à ses débuts), Claude Nougaro (après Canetti), Hugues Aufray, Juliette Gréco (après Canetti), Dalida, etc…
Tout les oppose, leurs origines sociales et culturels, leurs générations, leur type d’ambition, leur sensibilité artistique et pourtant, chacun à sa manière, ils ont été les deux plus grands acteurs de la Chanson française du 20ème siècle.