Comme flottant au dessus des glaces, un rideau vert et rouge illumine le ciel du Svalbard. Dans la nuit polaire Serge Brunier photographie pour la première fois une aurore boréale, un phénomène spectaculaire dû aux interactions entre les éruptions solaires et le champ magnétique de notre planète.
Situé à 1200Km du pôle nord Géographique, l’observatoire Kjell-Henriksen rassemble des scientifiques du monde entier venu étudier la haute atmosphère. Des recherches qui ont pour objectif d’analyser la résistance du bouclier magnétique terrestre face aux colères du soleil. Alors que la banquise tarde à se former et que le glacier qu’il arpente fond à cause du réchauffement de la Terre, Serge évoque la glace des autres planètes : Mars et ses deux pôles gelés ou Europe, une lune de Jupiter, entièrement recouverte de glace.