La soprano britannique Felicity Lott est l’une des plus grandes interprètes actuelles. Elle affectionne particulièrement le répertoire français de la mélodie et de l’opéra comique. C’est pour cela que le Châtelet lui a confié le rôle énorme d’Hélène dans ce pastiche de mythologie concocté par Offenbach. Le documentaire la suit des premiers accords au piano jusqu’à la scène, avec ses partenaires, les chœurs et le chef d’orchestre Marc Minkowski, tous à l’unisson de cette musique débridée.