Ce second épisode enquête sur la manière dont, à l’initiative du pape Jean XXIII, l’Eglise Catholique a cherché à s’adapter à la modernité. Pendant trois ans, les évêques du monde entier vont tenter de remettre à jour la doctrine et la pastorale. Que reste-t-il 40 ans après la fin du concile de cet effort sans précédent de remise à jour ?